名品 (míng pǐn) — produto de marca famosa; mercadoria de marca

Definição

substantivo
produto de marca famosamercadoria de marca
Classificador · 件

Exemplos

  • 名品,。
    Zhè jiā diàn zhī mài míng pǐn, hěn guì.
    Esta loja só vende produtos de marca; são muito caros.
  • 名品,。
    Hěn duō rén xǐ huan mǎi míng pǐn, yīn wèi zhì liàng hǎo.
    Muitas pessoas gostam de comprar produtos de marca porque a qualidade é boa.
  • 名品,。
    Zhè jiàn yī fu shì míng pǐn, suǒ yǐ bǐ pǔ tōng de guì hěn duō.
    Esta peça de roupa é um produto de marca famosa, por isso é muito mais cara que as comuns.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名míngfamoso
品pǐnproduto

名 (famoso) + 品 (produto) refere-se a um produto bem conhecido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.