吗啡 (mǎ fēi) — morfina (um poderoso analgésico)

Definição

substantivo
morfina (um poderoso analgésico)

Exemplos

  • 吗啡。
    Yī shēng gěi tā zhù shè le yì zhī mǎ fēi yòng yú zhǐ tòng.
    O médico lhe deu uma injeção de morfina para aliviar a dor.
  • 吗啡,。
    Cháng qī shǐ yòng mǎ fēi huì dǎo zhì chéng yǐn, wēi hài jí dà.
    O uso prolongado de morfina pode levar ao vício e causar grandes danos.
  • 吗啡。
    mǎ fēi Shì cóng yā piàn zhōng tí qǔ de qiáng xiào zhèn tòng yào.
    A morfina é um analgésico potente extraído do ópio.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 嗎; 吗 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
馬
馬mǎ嗎ma
Mesmo som hoje

A forma tradicional 嗎 combina 口 (boca) com 馬, que indica o som da palavra. A versão simplificada 吗 é uma abreviação posterior, então seu lado direito não corresponde ao 馬 histórico.

Abrir 吗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
非
Mesmo som hoje

啡 combina 口 (boca) com 非, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.