和美 (hé měi) — harmonioso, gentil e gracioso

Definição

adjetivo
harmoniosogentil e gracioso

Exemplos

  • 和美。
    Zhè ge jiā tíng fēi cháng hé měi.
    Esta família é muito harmoniosa e gentil.
  • 和美。
    Tā de xiào róng hé měi ér wēn nuǎn.
    O sorriso dela é gentil e caloroso.
  • 和美。
    Zhè lǐ de fēng jǐng hé měi níng jìng.
    A paisagem aqui é harmoniosa e pacífica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

和héharmonioso
美měibonito

和 (harmonioso) e 美 (bonito) se combinam para descrever um jeito suave e agradável.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mesmo som hoje

和 une 禾, que determina o som, com 口 (boca), a parte que traz o significado; essa forma está ligada à ideia de harmonia.

Abrir 和 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →
Aparece em
Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.