咨文 (zī wén) — (governo) mensagem, relatório sobre o estado da nação; comunicação oficial entre órgãos de mesmo nível
Definition
Um documento formal e oficial — mais frequentemente o discurso do chefe de Estado ao legislativo (ex.: Mensagem do Estado da União 国情咨文), ou uma troca escrita entre repartições governamentais de mesmo nível.
noun
(governo) mensagemrelatório sobre o estado da naçãocomunicação oficial entre órgãos de mesmo nível
Examples
- 咨文。Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.O presidente apresentará a mensagem anual do estado da união ao Congresso.
- 咨文。Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.Os dois departamentos coordenam seu trabalho por meio de comunicações oficiais.
- 咨文。Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.Esta mensagem detalha os ajustes na política externa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.