哇哇 (wā wā) — (onomatopeia) som de choro ou lamento; (onomato…

Definição

Onomatopeia para um som alto e prolongado de choro ou pranto (geralmente de criança ou bebê). Em expressões fixas como 哇哇好听 também pode significar 'conversa fiada' ou palavras lisonjeiras.

onomatopeia

som de choro ou lamento(onomatopeia, figurado) palavras docesbajulaçãolisonjas

Exemplos

哇哇。
Hái zi wā wā de kū le yì zhěng yè.
A criança chorou a noite toda com um som de pranto.
哇哇，。
Tā zhī huì shuō yì xiē wā wā hǎo tīng de, shí jì shén me shì dōu bú zuò.
Ele só sabe dizer algumas coisas bonitas, mas não faz nada na prática.
哇哇。
Yuǎn yuǎn chuán lái yīng ér de wā wā kū shēng.
De longe veio o som de choro de um bebê.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnSílaba repetida

Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.

哇wā

哇哇 representa um som de choro ou lamentação; os caracteres 哇 individuais não têm significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口圭哇

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒu

Parte de som声符shēngfú

圭

圭guī哇wa

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

哇 combina 口 (boca) com 圭 para indicar seu som. A parte 圭 originalmente desenhava um par de machados rituais.

Abrir 哇 →