哎 (āi) — (interjeição) ei! (usado para chamar a atenção de alguém); (interjeição) oh! / ei! (expressando surpresa, constatação ou leve desaprovação)
Definição
哎 (āi) é uma interjeição casual usada para chamar a atenção (como 喂 no telefone) e para reagir com surpresa ou leve objeção. Diferente de 哦 (ah, entendi), carrega um toque de reclamação ou protesto, não apenas constatação.
interjeição
ei! (usado para chamar a atenção de alguém)oh! / ei! (expressando surpresa, constatação ou leve desaprovação)
Exemplos
- 哎，。āi, Nǐ guò lái yí xià.Ei, venha aqui um momento.
- 哎，！āi, Yuán lái nǐ zài zhè lǐ!Oh, então você está aqui!
- 哎，？āi, Nǐ zěn me néng zhè yàng shuō?Ei, como você pode dizer isso?
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
哎 combina 口 (boca), mostrando que é uma exclamação falada, com 艾, que dá o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.