哔 (bì) — (onomatopeia) bip, zumbido (som eletrônico)

Definição

哔 (bì) é uma onomatopeia para bipes e zumbidos eletrônicos curtos — o 'bip' de um telefone, campainha ou máquina. É dependente: sempre se liga a 的 ou se reduzplica como 哔哔, e nunca aparece sozinho como verbo.

onomatopeia
bipzumbido (som eletrônico)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 哔。
    Jī qì fā chū bì de yī shēng.
    A máquina emitiu um bip.
  • 哔，。
    Shǒu jī lián xù bì le jǐ cì, tí xǐng wǒ yǒu xīn xiāo xi.
    O telefone bipou várias vezes, me alertando sobre uma nova mensagem.
  • ，哔，。
    Wǒ àn le mén líng, zhī tīng dào bì de yī shēng, méi rén yìng dá.
    Apertei a campainha, só ouvi um bip, e ninguém atendeu.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 嗶; 哔 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
畢
畢bì嗶
Mesmo som hoje

A forma tradicional 嗶 combina 口 (boca) com 畢, que dá o som; a versão simplificada 哔 é um atalho criado depois.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.