哨塔 (shào da) — torre de sentinela; torre de vigia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

torre de sentinelatorre de vigia

Classificador · 座

Exemplos

哨塔。
Shì bīng zài shào da shàng guān chá dí qíng.
Os soldados observaram a situação do inimigo da torre de vigia.
哨塔，。
Zhè zuò shào da jiàn yú míng cháo, zhì jīn bǎo cún wán hǎo.
Esta torre de vigia foi construída na dinastia Ming e ainda está bem preservada.
哨塔。
Biān jìng yán xiàn měi gé jǐ gōng lǐ jiù yǒu yí zuò shào da.
Ao longo da fronteira, há uma torre de sentinela a cada poucos quilômetros.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

哨shàosentinela

哨 refere-se a um sentinela ou vigia e 塔 é uma torre, então juntos significam torre de vigia.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塔 mostra 土 (terra) para o significado e 荅 (dá) para o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.