哨音 (shào yīn) — (som de) apito, apito (som) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

O som que um apito faz — especificamente o ruído agudo produzido ao soprar um apito, não o objeto apito em si.

substantivo

(som de) apitoapito (som)

Classificador · 声

Fáceis de confundir

消音xiāo yīnescrita parecidaredução de ruído; silenciamento; mudo

Exemplos

哨音，。
Tā tīng dào le yī shēng shào yīn, zhī dào bǐ sài yào kāi shǐ le.
Ele ouviu um som de apito e soube que o jogo estava prestes a começar.
哨音。
Jiào liàn yòng shào yīn lái tí xǐng duì yuán men zhù yì.
O técnico usou um som de apito para lembrar os jogadores de prestarem atenção.
哨音。
Yuǎn chù chuán lái jiān ruì de shào yīn.
Um som de apito agudo veio de longe.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

哨 nomeia o apito e 音 nomeia o som que ele produz.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.