哪怕 (nǎ pà) — mesmo que, ainda que; não importa como

Definição

哪怕 destaca um caso extremo como condição ('mesmo que / não importa como') e combina com 也. Mais próximo de 就算/即便 em significado; 即使 é mais formal e hipotético.

conjunção

mesmo queainda quenão importa como

Exemplos

哪怕，。
nǎ pà Gōng zuò zài máng, tā yě huì chōu shí jiān duàn liàn.
Mesmo que o trabalho esteja muito ocupado, ele ainda arruma tempo para se exercitar.
哪怕，。
nǎ pà Zhǐ yǒu yí gè rén zhī chí, wǒ yě yào jiān chí xià qù.
Mesmo que apenas uma pessoa me apoie, vou persistir.
哪怕，。
nǎ pà Tiān qì zài lěng, hái zi men dōu yuàn yì chū qù wán.
Não importa o frio que faça, as crianças estão dispostas a sair para brincar.