() — (onomatopeia/substantivo) som de soluço; soluço

Definição

Uma palavra literária/onomatopaica para um som de soluço ou suspiro. Aparece quase apenas na expressão fixa 唏嘘 (xīxū), que significa 'suspirar com emoção'.

substantivo
(onomatopeia/substantivo) som de soluçosoluço

Exemplos

  • Tā tīng dào huài xiāo xi hòu, rěn bú zhù xī xū le yī shēng.
    Depois de ouvir a má notícia, ele não conseguiu evitar soltar um soluço.
  • Yè shēn rén jìng, zhǐ yǒu tā dī dī de xī xū shēng zài fáng jiān lǐ huí dàng.
    No silêncio da noite, apenas o som fraco do seu soluço ecoava no quarto.
  • Shuō dào shāng xīn chù, tā fā chū le yī shēng xī xū.
    Quando ela chegou à parte triste, soltou um soluço.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.