售房 (shòu fáng) — vender uma casa ou propriedade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

vender uma casa ou propriedade

Exemplos

售房。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shòu fáng.
Esta empresa é especializada em vender casas.
售房，。
Tā zuì jìn zài shòu fáng, zhǔn bèi huàn yí tào gèng dà de.
Ele está vendendo sua casa recentemente, planejando trocar por uma maior.
售房。
shòu fáng Guǎng gào tiē zài le xiǎo qū mén kǒu.
O anúncio de venda de casa foi colocado na entrada do bairro.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

售 significa vender e 房 significa casa, então juntos significam vender uma casa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùporta

Parte de som声符shēngfú

方

方fāng房fáng

Mesmo som hoje

房 combina 戶 (porta) com 方 (fāng) como parte fonética; 方 também pode indicar 'lado', como em um quarto lateral ao lado do cômodo principal.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.