啊呀 (ā yā) — (interjeição) oh! / ah! / nossa! (expressa surpresa, dor, percepção ou incentivo)

Definição

啊呀 (āyā) é uma interjeição exclamativa para surpresa, dor súbita ou para instar alguém — um pouco mais forte e prolongada do que 啊. Frequentemente escrita como 啊呀 para enfatizar o sentimento.

interjeição
oh! / ah! / nossa! (expressa surpresa, dor, percepção ou incentivo)

Exemplos

  • 啊呀！。
    ā yā! Wǒ wàng jì dài yào shi le.
    Ah, não! Esqueci de trazer minhas chaves.
  • 啊呀，！
    ā yā, Bié zǒu nà me kuài!
    Ei! Não ande tão rápido!
  • 啊呀！。
    ā yā! Tàng sǐ wǒ le.
    Ai! Está queimando de quente.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Mesmo som hoje

啊 é formado por 口 (boca) mais 阿, que fornece o som.

Abrir 啊 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 呀 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.