喉镜 (hóu jìng) — laringoscópio

Definição

substantivo
laringoscópio
Classificador · 个

Exemplos

  • 喉镜。
    Yī shēng yòng hóu jìng jiǎn chá wǒ de hóu long.
    O médico examinou minha garganta com um laringoscópio.
  • 喉镜。
    Zhè zhǒng hóu jìng kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào shēng dài.
    Este tipo de laringoscópio consegue ver claramente as cordas vocais.
  • ，喉镜。
    Shǒu shù shí, yī shēng xū yào shǐ yòng hóu jìng lái fǔ zhù.
    Durante a cirurgia, o médico precisa usar um laringoscópio para auxiliar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

喉hóugarganta
镜jìnglente

喉 aponta para a garganta e 镜 indica um instrumento de visualização; juntos formam o laringoscópio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Mesmo som hoje

喉 combina 口, uma boca, com 侯, o que gera seu som.

Abrir 喉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏡; 镜 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) ao lado de 竟 para indicar o som. O 镜 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镜 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.