嗖嗖 (sōu sōu) — (onomatopeia) som de zunido (de algo se movendo rápido); (onomatopeia) som de risada, gargalhada

Definição

Onomatopeia para um som rápido de whoosh (vento, flechas, carros de corrida) ou risadinhas leves. A forma reduzida 嗖嗖 sugere um som contínuo ou repetido, enquanto um único 嗖 é mais um swoosh único.

onomatopeia
som de zunido (de algo se movendo rápido)som de risadagargalhada

Exemplos

  • 嗖嗖。
    Yì zhī jiàn sōu sōu dì cóng tā ěr biān fēi guò.
    Uma flecha zuniu perto da orelha dele.
  • 嗖嗖。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ xiào dé sōu sōu de.
    As crianças estavam dando risadinhas no quintal.
  • 嗖嗖。
    Sài chē sōu sōu yī shēng chōng guò le zhōng diǎn xiàn.
    O carro de corrida zuniu através da linha de chegada.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

嗖sōuchiado
嗖sōuchiado

O som 嗖 é repetido para transmitir um chiado rápido ou risada leve.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嗖 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嗖 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.