嘎 (gā) — (onomatopeia) cacarejo, grasnido, rangido; ruído agudo

Definição

Onomatopeia para um ruído agudo, curto e de tom alto (um cacarejo, grasnido, rangido ou guincho). Reduplica-se como 嘎嘎 para um som contínuo, e na fala geralmente fica antes de 地 + verbo.

onomatopeia
cacarejograsnidorangidoruído agudo

Exemplos

  • 嘎,。
    Wài miàn chuán lái gā de yī shēng, xiàng shì yā zi jiào.
    Um som de cacarejo veio de fora, como um pato grasnando.
  • 嘎,。
    Mén zhóu gā dì xiǎng le yí xià, tā tuī mén jìn lái le.
    A dobradiça da porta rangeu, e ele empurrou a porta para abrir.
  • 。
    Chí táng lǐ de é gā gā dì jiào zhe.
    Os gansos no lago estavam cacarejando.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
戛
戛jiá嘎gǎ
Mesmo som hoje

嘎 combina o componente de boca 口 com 戛, que produz o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.