嘿嘿 (hēi hēi) — (onomatopeia) hehe, tee-hee (uma risada maliciosa ou travessa)

Definição

Uma risadinha curta, maliciosa ou travessa — do tipo que sinaliza 'eu sabia' ou 'peguei você' (geralmente de forma brincalhona). Escrito como 嘿嘿 (hēihēi) no uso real, não o pinyin listado hāi.

onomatopeia
hehetee-hee (uma risada maliciosa ou travessa)

Exemplos

  • 嘿嘿,!
    hēi hēi, Nǐ cāi duì le!
    Hehe, você acertou!
  • 嘿嘿,。
    Tā hēi hēi dì xiào le yī shēng, méi shuō huà.
    Ele soltou uma risadinha maliciosa e não disse nada.
  • 嘿嘿,。
    hēi hēi, Zhè xià nǐ kě pǎo bú diào le.
    Hehe, agora você não pode escapar.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

嘿hēisom de risada
嘿hēisom de risada

Os dois 嘿 juntos imitam uma risada baixa e travessa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嘿 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 嘿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.