噢噢 (ō ō) — (interjeição) oh! (expressando compreensão ou realização súbita)
Definição
噢 (ō) é um 'oh!' suave e falado que indica que o falante acabou de perceber ou entender algo — mais leve que 哦 (ó), mais reflexivo que 啊 (a).
interjeição
oh! (expressando compreensão ou realização súbita)
Exemplos
- 噢噢，！ō ō, Yuán lái shì zhè yàng!Oh! Então é assim!
- 噢噢，。ō ō, Wǒ míng bai le.Oh, agora entendi.
- 噢噢，。ō ō, Nǐ shuō de duì.Oh, você está certo.
Origem
Palavra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação
Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.
A repetição de 噢 estende o som 'oh', transmitindo uma sensação mais forte de percepção repentina.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.