四下 (sì xià) — em toda parte; ao redor; em todas as direções

Definição

substantivo

em toda parteao redorem todas as direções

四下，。
Tā sì xià zhāng wàng, méi yǒu kàn dào rèn hé rén.
Ele olhou ao redor, mas não viu ninguém.
四下，。
Jǐng chá sì xià sōu xún, zhōng yú zhǎo dào le xiàn suǒ.
A polícia procurou em toda parte e finalmente encontrou uma pista.
四下。
Zhè ge cūn zi sì xià dōu shì shān.
Há montanhas ao redor desta vila.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

四sìquatro direções

下xiàlado/lugar

四 indica as quatro direções, e 下 refere-se a um lado ou lugar; assim, o significado é ao redor de tudo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Aparece em