四分 (sì fēn) — em quartos

Definição

adjetivo
em quartos

Exemplos

  • 四分。
    Zhuō shàng fàng zhe sì fēn píng guǒ.
    Há maçãs cortadas em quartos na mesa.
  • 四分。
    sì fēn Dàn gāo fēn gěi le sì gè hái zi.
    O bolo cortado em quartos foi dado a quatro crianças.
  • 四分。
    sì fēn Xī guā shì xià tiān cháng jiàn de chī fǎ.
    Melancia cortada em quartos é uma forma comum de comer no verão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

四sìquatro
分fēndivisão

四 “quatro” e 分 “divisão” indicam algo dividido em quatro partes.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Abrir 四 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →
Aparece em
Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.