TongTong通通
Sign in

四通八达 (sì tōng-bā dá) — (expressão idiomática) bem conectado em todas as direções; acessível de todos os lados

Definition

Descreve um lugar (geralmente uma cidade, centro de transporte ou rede) que é bem conectado de todas as direções. 四面八方 é sobre movimento vindo DE todas as direções; 大街小巷 descreve cobertura de cada rua.

phrase
(expressão idiomática) bem conectado em todas as direçõesacessível de todos os lados

Examples

  • 四通八达，。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng-bā dá, qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn.
    O transporte desta cidade é bem conectado, então é conveniente ir a qualquer lugar.
  • 四通八达，。
    Xīn jiàn de jī chǎng sì tōng-bā dá, lián jiē le guó nèi wài duō gè chéng shì.
    O aeroporto recém-construído é bem conectado, ligando muitas cidades nacionais e internacionais.
  • 四通八达，。
    Zhè lǐ de wǎng luò sì tōng-bā dá, xìn hào fēi cháng hǎo.
    A internet aqui é bem conectada e o sinal é muito bom.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.