四面 (sì miàn) — os quatro lados, todos os lados, ao redor

Definição

Um substantivo que significa 'todos os quatro lados / ao redor' — enfatiza o espaço circundante completo em vez de uma única direção. Frequentemente usado como adjunto adnominal (四面环山) ou como advérbio (四面都是…) para descrever estar cercado por todos os lados.

substantivo
os quatro ladostodos os ladosao redor

Exemplos

  • 四面。
    Zhè zuò xiǎo chéng sì miàn huán shān.
    Esta pequena cidade é cercada por montanhas em todos os quatro lados.
  • ，四面。
    Zhàn zài shān dǐng, sì miàn de fēng jǐng dōu hěn měi.
    No topo da montanha, a paisagem de todos os lados é linda.
  • 四面。
    Jiào shì lǐ sì miàn dōu shì bái qiáng.
    As quatro paredes da sala de aula são todas brancas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

四sìquatro
面miànlado

四 indica o número, e 面 indica os lados, então significa quatro lados.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Abrir 四 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →
Aparece em
Direções

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.