国教 (guó jiào) — religião do Estado

Definição

国教 (guójiào) é a religião oficial e legalmente estabelecida de um estado — frequentemente apoiada e protegida pelo governo. Compare com 宗教, a palavra geral para qualquer religião.

substantivo
religião do Estado

Exemplos

  • 国教。
    Zhè ge guó jiā de guó jiào shì fó jiào.
    A religião oficial deste país é o budismo.
  • ，国教。
    Lì shǐ shàng, guó jiào wǎng wǎng yǔ zhèng zhì quán lì jǐn mì xiāng lián.
    Historicamente, a religião oficial era frequentemente intimamente ligada ao poder político.
  • 国教。
    Yì xiē guó jiā méi yǒu fǎ dìng de guó jiào.
    Alguns países não têm uma religião oficial de estado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

国guóestado
教jiàoreligião

A 教 religião do 国 estado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.