国泰 (Guó tài) — Cathay Pacific (companhia aérea de Hong Kong)

Definição

substantivo

Cathay Pacific (companhia aérea de Hong Kong)

国泰。
Wǒ jīng cháng zuò Guó tài de háng bān qù xiāng gǎng.
Eu costumo voar pela Cathay Pacific para Hong Kong.
国泰，。
Guó tài De fú wù hěn hǎo, fēi jī yě hěn xīn.
O serviço da Cathay Pacific é bom e os aviões são muito novos.
国泰。
Guó tài Shì xiāng gǎng zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
A Cathay Pacific é uma das maiores companhias aéreas de Hong Kong.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

泰tàipacífico, próspero

国 (país) e 泰 (pacífico, próspero) juntos formam a ideia de um país em paz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

廾廾gǒngduas mãos

Parte de som声符shēngfú

大

大dà泰tài

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

泰 combina 大 para indicar o som com 廾 (duas mãos) e 水 (água), mostrando mãos lidando com água ou algo escorregadio.