坍 (tān) — colapsar; desmoronar

Definição

坍 é um verbo formal/escrito para estruturas ou terra desabando ou cedendo (paredes, casas, montanhas). Não descreve pessoas desmaiando — para isso use 晕.

verbo
colapsardesmoronar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 坍。
    Nà zuò lǎo jiù de wēi fáng zài bào fēng yǔ zhōng tū rán tān le.
    Aquela casa velha e perigosa desabou de repente na tempestade.
  • 坍，。
    Dì zhèn dǎo zhì shān tǐ tān xiàn, zǔ sè le jiāo tōng.
    O terremoto fez a montanha desabar, bloqueando o trânsito.
  • ，坍。
    Suí zhe dì jī xià chén, nà miàn qiáng yǐ jīng kāi shǐ tān liè.
    À medida que a fundação afundou, aquela parede começou a rachar e desabar.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
丹
丹dān坍tān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坍 é formado por 土 (terra) e 丹; 土 carrega o sentido, e 丹 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.