坩埚 (gān guō) — cadinho | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cadinho

Classificador · 个

坩埚。
Shí yàn shì lǐ yǒu yí gè nài gāo wēn de gān guō.
Há um cadinho resistente a altas temperaturas no laboratório.
坩埚。
Tā men yòng gān guō róng huà jīn shǔ yàng pǐn.
Eles derretem amostras de metal usando um cadinho.
坩埚。
Zhè zhǒng táo cí gān guō kě yǐ chéng shòu jí gāo de wēn dù.
Este tipo de cadinho de cerâmica pode suportar temperaturas extremamente altas.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

坩gān

埚guō

坩埚 nomeia um cadinho, mas 坩 e 埚 não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土甘坩

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra; lama

Parte de som声符shēngfú

甘

Mesmo som hoje

坩 combina 土, que significa terra ou lama, com 甘, que indica como pronunciar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 堝; 埚 é a sua escrita simplificada.

土咼堝

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

咼

咼wāi堝

Mesmo som hoje

A forma tradicional 堝 une 土 (terra) com 咼, que dá o som; isso se refere a 堝, não à forma simplificada 埚.