垃圾车 (lā jī chē) — caminhão de lixo; caminhão de coleta de lixo

Definição

substantivo
caminhão de lixocaminhão de coleta de lixo
Classificador · 辆

Exemplos

  • 垃圾车。
    Měi tiān zǎo shàng lā jī chē dōu huì lái shōu lā jī.
    Toda manhã o caminhão de lixo vem recolher o lixo.
  • 垃圾车。
    Nà liàng lā jī chē zhèng zài bǎ lā jī tǒng lǐ de lā jī dào jìn chē xiāng.
    Aquele caminhão de lixo está despejando o lixo das lixeiras no compartimento.
  • 垃圾车。
    Jū mín men tīng dào lā jī chē de shēng yīn jiù zhī dào gāi bǎ lā jī ná chū lái le.
    Os moradores ouvem o som do caminhão de lixo e sabem que é hora de tirar o lixo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

垃圾lixo
垃lā圾jī
车chēveículo

垃圾 (lixo) e 车 (veículo) se combinam para formar um caminhão que transporta lixo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 垃 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Abrir 车 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.