TongTong
Entrar

垃圾 (lā jī) — lixo, refugo; (coloquial) sem valor, de má qualidade

Definição

Substantivo para lixo físico ou refugo. Como adjetivo coloquial, significa algo sem valor ou de qualidade terrível — mais gíria do que 劣质. Não confunda o falado 不予 com o substantivo aqui.

substantivo
lixorefugo(coloquial) sem valorde má qualidade
Classificador · 堆

Exemplos

  • 垃圾。
    Qǐng bǎ lā jī rēng dào wài miàn qù.
    Por favor, jogue o lixo lá fora.
  • 垃圾。
    Zhè bù diàn yǐng tài lā jī le.
    Este filme é tão ruim.
  • 垃圾。
    Wǒ men yào xué huì fēn lèi lā jī.
    Precisamos aprender a separar o lixo.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

垃lā
圾jī

Os caracteres 垃 e 圾 não têm significado próprio aqui; juntos, nomeiam lixo ou detrito.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 垃 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Limpeza e Tarefas Domésticas2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.