垠 (yín) — (forma presa) limite
Definição
Forma presa literária que significa 'limite / fronteira'. Quase sempre usada na expressão fixa 无垠 ('sem limites'). Não é usada isoladamente.
forma presa
limite
Fáceis de confundir
- 恨hènescrita parecidaodiar
- 淫yínsom parecido(forma presa) excessivo, transbordante
- 根gēnescrita parecida(substantivo) raiz; base; origem
- 吟yínsom parecidoentoar, recitar (poesia); cantarolar, cantar suavemente
- 哏génescrita parecidaengraçado, divertido, cômico (coloquial, frequentemente usado em diálogos de comédia e dialetos do norte)
- 限xiànescrita parecidalimitar; restringir
Exemplos
- ,。Zài wú yín de yǔ zhòu zhōng, rén lèi xiǎn de hěn miǎo xiǎo.No universo sem limites, os humanos parecem muito pequenos.
- ,。Zhè piàn cǎo yuán yí wàng wú yín, fēi cháng zhuàng guān.Esta pradaria se estende infinitamente, muito espetacular.
- 。Tā de xiōng huái xiàng dà hǎi yí yàng wú yín.Sua mente é tão ilimitada quanto o oceano.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
垠 combina 土 (solo) com 艮. A parte 土 está relacionada ao significado e 艮 dá a pronúncia.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.