埃克森 (āi kè sēn) — Exxon (empresa de petróleo)

Definição

substantivo

Exxon (empresa de petróleo)

埃克森。
āi kè sēn Shì yì jiā dà xíng kuà guó shí yóu gōng sī.
A Exxon é uma grande empresa petrolífera multinacional.
埃克森。
āi kè sēn Zài duō gè guó jiā dōu yǒu yè wù.
A Exxon tem operações em muitos países.
埃克森。
Tā céng zài āi kè sēn gōng zuò guò shí nián.
Ele trabalhou na Exxon por dez anos.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres formam o nome estrangeiro Exxon; nenhum tem significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土矣埃

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra; solo

Parte de som声符shēngfú

矣

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado 土 de 埃 está relacionado à terra ou solo, enquanto 矣 fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 森 empilha três símbolos parecidos com árvores para mostrar muitas árvores numa floresta.