塘 (táng) — (forma presa) lagoa; tanque (como em 池塘, 荷塘); (forma presa) dique; barragem (como em 塘坝, 海塘)

Definição

Uma forma presa que significa 'lagoa' ou 'dique/aterro'. Aparece quase sempre como o segundo caractere em compostos como 池塘 (lagoa) ou 海塘 (quebra-mar), raramente sozinho.

forma presa
lagoatanque (como em 池塘, 荷塘)diquebarragem (como em 塘坝, 海塘)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge chí táng lǐ yǒu hěn duō yú.
    Esta lagoa tem muitos peixes.
  • 塘，。
    Xià tiān hé huā mǎn táng, jǐng sè hěn měi.
    No verão, a lagoa de lótus está cheia de flores; a paisagem é linda.
  • 。
    Tā men yán zhe chí táng biān sàn bù.
    Eles caminharam ao longo da lagoa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔlama
Parte de som声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Mesmo som hoje

塘 combina 土, que significa lama, com 唐, que fornece o som.

Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.