塚 (zhǒng) — (literário) montículo, túmulo

Definição

Termo literário para um monte funerário — encontrado principalmente em textos clássicos e escritos arqueológicos, não na fala cotidiana. Use com o classificador 座 (ex: 一座塚).

substantivo
(literário) montículotúmulo
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 塚。
    Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    Este túmulo antigo tem mil anos de história.
  • 塚。
    Tā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò huāng zhǒng.
    Ele descobriu um túmulo abandonado na montanha.
  • 塚。
    Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài wā jué zhè zuò shāng dài zhǒng.
    Arqueólogos estão escavando este túmulo da dinastia Shang.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
冢
冢zhǒng塚
Mesmo som hoje

塚 une 土 (terra) com 冢, que fornece o som, para descrever um monte de terra ou túmulo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.