增刊 (zēng kān) — (substantivo) suplemento, edição especial (de u…

Definição

增刊 é um 'suplemento' ou 'edição especial' publicado junto com um jornal ou revista regular, frequentemente para um feriado ou aniversário.

substantivo

suplementoedição especial (de um jornal ou revista)

verbo

publicar um suplemento

Classificador · 期

增刊。
Zhè jiā bào shè měi nián chūn jié dōu huì chū yī qī zēng kān.
Esta editora de jornal publica uma edição especial todo Ano-Novo Chinês.
增刊。
Zá zhì shè wèi jì niàn chuàng kān shí zhōu nián chū bǎn le zēng kān.
A revista publicou um suplemento para comemorar seu décimo aniversário.
增刊。
Zhè fèn bào zhǐ de zēng kān nèi róng fēi cháng fēng fù.
O conteúdo do suplemento deste jornal é muito rico.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

刊kānpublicação

增 significa aumentar e 刊 significa publicação, juntos significando edição suplementar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土曾增

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

曾

Mesmo som hoje

增 usa 土 (terra) para mostrar que as coisas crescem na terra ou são feitas dela, e usa 曾 para o som. Isso transmite a ideia de adicionar ou aumentar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

干

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刊 usa 干 para indicar seu som e 刀, uma faca, para mostrar seu significado.