增多 (zēng duō) — aumentar (em número ou quantidade) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um verbo formal/literário que significa 'aumentar em número ou quantidade' — a contraparte mais escrita do cotidiano 增加.

verbo

aumentar (em número ou quantidade)

Exemplos

，增多。
Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, chéng shì rén kǒu bú duàn zēng duō.
Com o desenvolvimento econômico, a população urbana continua aumentando.
增多。
Zuì jìn gōng sī de dìng dān shù liàng zēng duō le hěn duō.
O número de pedidos na empresa aumentou muito recentemente.
增多。
Cháng qī áo yè huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí zēng duō.
Ficar acordado até tarde por um longo período pode fazer com que os problemas de saúde aumentem.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

增zēngaumentar

As partes 增 'aumentar' e 多 'mais' se combinam para indicar um número maior.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土曾增

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

Mesmo som hoje

增 usa 土 (terra) para mostrar que as coisas crescem na terra ou são feitas dela, e usa 曾 para o som. Isso transmite a ideia de adicionar ou aumentar.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Aparece em

Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.