增至 (zēng zhì) — aumentar para (certa quantidade ou nível) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Verbo formal que significa 'aumentar para / subir para' um número ou nível específico, usado em relatórios e estatísticas. O valor resultante é obrigatório: 增至 + número.

verbo

aumentar para (certa quantidade ou nível)

Exemplos

增至。
Gōng sī yuán gōng yǐ zēng zhì wǔ bǎi rén.
Os funcionários da empresa aumentaram para 500 pessoas.
增至。
Jīn nián xiāo shòu é zēng zhì shí yì yuán.
As vendas deste ano aumentaram para um bilhão de yuans.
增至。
Cān jiā rén shù zēng zhì yí wàn rén.
O número de participantes aumentou para 10.000 pessoas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

增zēngaumentar

至zhìalcançar

增 indica aumento, e 至 mostra o nível alcançado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土曾增

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

Mesmo som hoje

增 usa 土 (terra) para mostrar que as coisas crescem na terra ou são feitas dela, e usa 曾 para o som. Isso transmite a ideia de adicionar ou aumentar.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.