增 (zēng) — aumentar, acrescentar, adicionar a

Definição

增 (zēng) é uma forma verbal presa/abreviada que significa 'aumentar', geralmente combinada com outro caractere (como em 增加 ou 增长). Quando isolado, é mais formal e escrito do que o cotidiano 提高.

verbo
aumentaracrescentaradicionar a
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Shōu rù zēng jiā le hěn duō.
    A receita aumentou muito.
  • ？
    Zěn yàng zēng qiáng tuán duì hé zuò?
    Como podemos melhorar o trabalho em equipe?
  • 。
    Chǎn liàng zēng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ.
    A produção aumentou cinco por cento.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mesmo som hoje

增 usa 土 (terra) para mostrar que as coisas crescem na terra ou são feitas dela, e usa 曾 para o som. Isso transmite a ideia de adicionar ou aumentar.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.