备考 (bèi kǎo) — apêndice; notas suplementares para referência

Definição

备考 significa literalmente 'preparar-se para um exame' (备考 = 准备 + 考试). Observe que 备考 é um composto verbo-objeto, então um tempo/objeto pode ser inserido: 为明天考试而备考 é natural.

substantivo
apêndicenotas suplementares para referência

Exemplos

  • 备考。
    Zhè běn shū de fù lù lǐ yǒu hěn duō bèi kǎo.
    Há muitas notas de referência no apêndice deste livro.
  • 备考。
    Kǎo shì qián qǐng zǐ xì yuè dú shì juàn hòu miàn de bèi kǎo.
    Por favor, leia cuidadosamente as notas de referência no final da prova antes do teste.
  • 备考。
    Zhè běn cí diǎn de bèi kǎo bù fen liè chū le cháng yòng suō lüè yǔ.
    A seção de referência deste dicionário lista abreviações comuns.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

备bèipreparar
考kǎoexaminar

备 quer dizer preparar ou fornecer, e 考 se refere a exame ou consulta; portanto, são anotações feitas para revisar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 備; 备 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 備 mostra uma pessoa carregando uma aljava, correspondendo ao significado de 'pronto; preparado'; a versão simplificada 备 é uma abreviação posterior.

Abrir 备 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 耂耂lǎohomem velho com cabelos longos e curvado
  • 丂丂kǎobengala

Em 考, a parte superior 耂 representa um homem velho com cabelos longos e curvado, enquanto a parte inferior 丂 é uma bengala.

Abrir 考 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.