外 (wài) — fora (como localização) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Como caractere único, 外 (wài) é um radical preso que significa 'fora' — geralmente combinado com um sufixo como 边, 面 ou 国. O uso isolado no HSK 1 é raro; os alunos encontrarão com mais frequência 外边 e 外面.

substantivo

fora (como localização)

Fáceis de confundir

Exemplos

。
Tā zài mén wài.
Ele está fora da porta.
。
Qǐng zhàn wài miàn.
Por favor, fique do lado de fora.
。
Wǒ men qù wài miàn wán.
Vamos lá fora brincar.

Origem

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

卜卜bǔ

Parte de som声符shēngfú

月

月yuè外wài

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

外 combina 卜 com 月, uma lua crescente; em sua forma mais antiga, a parte 卜 tinha uma barra horizontal estendida para fora, dando o sentido de exterior.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 1 HSK 2.0 Nível 2 1000 palavras chinesas mais frequentes Direções 2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.