多次 (duō cì) — repetidamente; muitas vezes | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

advérbio

repetidamentemuitas vezes

多次。
Tā duō cì tí dào zhè ge wèn tí.
Ele mencionou este problema muitas vezes.
多次，。
Wǒ duō cì cháng shì, zhōng yú chéng gōng le.
Tentei muitas vezes e finalmente consegui.
多次。
Lǎo shī duō cì tí xǐng wǒ men kǎo shì shí jiān.
O professor nos lembrou muitas vezes sobre o horário da prova.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

多 significa muitos, 次 conta ocorrências, então quer dizer muitas vezes.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Aparece em