多种 (duō zhǒng) — muitos tipos, várias espécies

Definição

substantivo

muitos tiposvárias espécies

多种。
Wǒ men kǎo lǜ le duō zhǒng fāng àn.
Consideramos vários planos.
多种。
Zhè ge wèn tí yǒu duō zhǒng yuán yīn.
Este problema tem muitas causas.
多种。
Tú shū guǎn lǐ yǒu duō zhǒng yǔ yán de shū jí.
Há livros em muitos idiomas na biblioteca.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

多 (muitos) e 种 (tipo) se combinam para significar muitos tipos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de som声符shēngfú

中

Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Aparece em