大军 (dà jūn) — forças principais (de um exército); grande exército

Definição

大军 (dàjūn) refere-se ao corpo principal de tropas em uma campanha militar — a maior parte de um exército, não um pequeno destacamento ou unidade de elite.

substantivo
forças principais (de um exército)grande exército
Classificador · 支

Exemplos

  • 大军。
    Zhè zhī dà jūn yóu shí wàn míng shì bīng zǔ chéng.
    Este grande exército consiste em 100.000 soldados.
  • 大军。
    Qián xiàn yǒu bǎi wàn dà jūn zài děng dài mìng lìng.
    Um exército de um milhão está esperando ordens na frente.
  • 大军。
    Tā men shuài lǐng dà jūn xiàng dí rén jìn gōng.
    Eles lideraram as forças principais para atacar o inimigo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
军jūnexército

大 significa 'grande', 军 significa 'exército'; juntos formam 'grande exército ou forças principais'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 軍; 军 é a sua escrita simplificada.

  • 車車jūcarroça; carruagem
  • 勹勹bāoenvolver

Na forma tradicional 軍, 車 indica o sentido de carruagem; a parte agora escrita 勹 é uma parte sonora, não o 'envolver' 勹. A forma simplificada 军 é um abreviado posterior.

Abrir 军 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.