大吉大利 (dà jí dà lì) — boa sorte e grande prosperidade (ditado auspicioso)
Definition
Um chengyu festivo que significa 'grande sorte e grande prosperidade', usado em votos de Ano Novo, casamentos e novos empreendimentos — não para conversas do dia a dia.
idiom
boa sorte e grande prosperidade (ditado auspicioso)
Examples
- 大吉大利，！Zhù nǐ xīn nián dà jí dà lì, wàn shì rú yì!Desejo a você um feliz Ano Novo com muita sorte e prosperidade, e que todos os seus desejos se realizem!
- ，大吉大利。Tā men de hūn lǐ shàng, dà jiā dōu shuō dà jí dà lì.No casamento deles, todos disseram 'boa sorte e grande prosperidade'.
- ，大吉大利。Kāi zhāng dì yī tiān, lǎo bǎn zhù wǒ men dà jí dà lì.No primeiro dia de trabalho, o chefe nos desejou muita sorte e prosperidade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.