大同 (Dà tóng) — (substantivo) Grande Harmonia, um ideal confuciano de uma sociedade utópica; (substantivo) Datong, uma cidade na província de Shanxi

Definição

Termo cultural/abstrato que se refere ao ideal confuciano de uma sociedade utópica de 'Grande Harmonia', não um slogan político moderno. Também o nome de uma cidade em Shanxi (大同) no norte da China.

substantivo
Grande Harmonia, um ideal confuciano de uma sociedade utópicaDatong, uma cidade na província de Shanxi
Fáceis de confundir

Exemplos

  • “大同”。
    Kǒng zǐ tí chū de "Dà tóng" sī xiǎng yǐng xiǎng le zhōng guó jǐ qiān nián.
    O conceito de 'Grande Harmonia' proposto por Confúcio influenciou a China por milhares de anos.
  • 大同。
    Wǒ men zuò huǒ chē qù Dà tóng kàn yún gāng shí kū.
    Vamos de trem para Datong para ver as Grutas de Yungang.
  • 大同。
    Shì jiè Dà tóng shì xǔ duō rén de mèng xiǎng.
    A Grande Harmonia mundial é um sonho para muitas pessoas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
同tóngunidade

大 significa grande, e 同 significa unidade ou harmonia, juntos nomeando o ideal da Grande Harmonia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

Abrir 同 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.