大城市 (dà chéng shì) — cidade grande; metrópole

Definição

substantivo

cidade grandemetrópole

Classificador · 座

大城市。
Tā chū shēng zài yí gè dà chéng shì.
Ele nasceu em uma grande cidade.
大城市，。
Běi jīng shì yí gè dà chéng shì, yǒu hěn duō jī huì.
Pequim é uma grande cidade com muitas oportunidades.
大城市，。
Tā cóng xiǎo zài dà chéng shì zhǎng dà, xí guàn le rè nao de shēng huó.
Ele cresceu em uma grande cidade desde a infância e se acostumou com a vida movimentada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

城市cidade

城chéngcidade市shìmercado; cidade

联合Coordenação

大 'grande' e 城市 'cidade' descrevem uma grande metrópole.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

成

Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xīmovimentado

Parte de som声符shēngfú

之

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.