大多数 (dà duō shù) — a (grande) maioria, a maior parte

Definição

substantivo

a (grande) maioriaa maior parte

大多数。
dà duō shù Xué shēng dōu tōng guò le kǎo shì.
A maioria dos alunos passou no exame.
，大多数。
Zài zhè jiā gōng sī, dà duō shù yuán gōng xǐ huan xīn de gōng zuò fāng shì.
Nesta empresa, a maioria dos funcionários gosta da nova forma de trabalhar.
大多数，。
dà duō shù Qíng kuàng xià, tí qián zhǔn bèi huì gèng hǎo.
Na maioria dos casos, preparar-se com antecedência será melhor.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

多数maioria

偏正Modificador + núcleo

大 com 多数 significa um número grande, ou seja, a maioria.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.

Aparece em