大志 (dà zhì) — altos objetivos; grandes ambições

Definição

Palavra literária/formal para 'ambição elevada', geralmente em frases fixas como 胸怀大志 ou 立大志. Um grande propósito ou aspiração de vida, mais elevado que o 目标 do dia a dia.

substantivo
altos objetivosgrandes ambições

Exemplos

  • 大志,。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu dà zhì, xiǎng dāng kē xué jiā.
    Ele tem tido altos objetivos desde a infância; ele quer se tornar cientista.
  • 大志,。
    Yí gè rén guāng yǒu dà zhì bú gòu, hái yào jiǎo tà shí dì.
    Não basta ter apenas ambições elevadas; é preciso também ter os pés no chão.
  • 大志,。
    Lì xià dà zhì zhī hòu, tā měi tiān dōu kè kǔ nǔ lì.
    Depois de definir seus altos objetivos, ele trabalhou duro todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
志zhìambição

大 indica algo grande ou elevado, e 志 refere-se a ambição; juntos, significam objetivos elevados.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Mesmo som hoje

志 tem 心, o coração, embaixo e um topo simplificado de 之 para indicar o som.

Abrir 志 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.