大成 (dà chéng) — grande realização, grande conclusão; (honorífic…

Definição

Termo cultural/clássico que significa 'grande realização ou síntese'. Mais conhecido como epíteto de Confúcio — seu salão no templo é 大成殿.

substantivo

grande realizaçãogrande conclusão(honorífico) epíteto para Confúcio

大成，著。
Tā yì shēng zhuī qiú xué shù dà chéng, wǎn nián zhōng yú wán chéng le zhè bù jù zhù.
Ele perseguiu grandes feitos acadêmicos durante toda a vida e, em seus últimos anos, finalmente completou esta obra-prima.
阜大成。
Qū fù de dà chéng diàn shì jì niàn kǒng zǐ de zhòng yào jiàn zhù.
O Salão Dacheng em Qufu é um edifício importante que comemora Confúcio.
大成，。
Zhè běn shū jí zhū jiā dà chéng, duì hòu shì yǐng xiǎng shēn yuǎn.
Este livro sintetiza as grandes realizações de várias escolas, exercendo uma influência profunda nas gerações posteriores.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

成chéngconclusão; conquista

大 'grande' e 成 'conclusão' descrevem uma conquista extraordinária.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

成 coloca 戊, uma arma, ao lado de 丁, que indica o som. A parte da arma está relacionada à proteção, como no sentido antigo de muralhas da cidade.