大殿 (dà diàn) — salão principal (de um palácio, templo ou edifí…

Definição

substantivo

salão principal (de um palácio, templo ou edifício grandioso semelhante)salão de audiências (em um palácio)

Classificador · 座

大殿。
dà diàn Shì sì miào lǐ zuì zhòng yào de jiàn zhù.
O salão principal é o edifício mais importante do templo.
大殿。
Gǔ dài huáng dì zài dà diàn shàng jǔ xíng diǎn lǐ.
Imperadores antigos realizavam cerimônias no salão de audiências.
大殿。
Zhè zuò dà diàn yǐ jīng yǒu wǔ bǎi nián de lì shǐ le.
Este salão principal já tem quinhentos anos de história.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大 indica algo grande e 殿 refere-se a um salão; assim, a palavra nomeia o salão principal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shūmão segurando uma arma

Parte de som声符shēngfú

𡱂

臀tún殿⁰diàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

殿 associa 𡱂 (nádegas, que dá o som) com 殳 (uma mão segurando uma arma) para indicar bater nas nádegas.