大粪 (dà fèn) — dejeto noturno; excremento (usado especialmente como fertilizante)

Definição

Refere-se a excremento humano coletado e usado como fertilizante (adubo noturno). É um termo um tanto direto, rural/coloquial — na escrita formal ou geral, prefere-se 粪便.

substantivo
dejeto noturnoexcremento (usado especialmente como fertilizante)

Exemplos

  • 大粪。
    Nóng mín yòng dà fèn zuò féi liào.
    Os agricultores usam adubo noturno como fertilizante.
  • ，大粪。
    Zài nóng cūn, dà fèn bèi dàng zuò yǒu jī féi liào shǐ yòng.
    No campo, o adubo noturno é usado como fertilizante orgânico.
  • 大粪。
    Zhè zhǒng huā kě yǐ yòng dà fèn lái shī féi.
    Este tipo de flor pode ser adubada com adubo noturno.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
粪fènfezes

O sentido de 大 como grande ou espesso se junta a 粪 para nomear excremento acumulado, especialmente esterco noturno.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 糞; 粪 é a sua escrita simplificada.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

A forma tradicional 糞 é construída com 釆, 𠦒 e 廾; a forma simplificada 粪 é uma abreviação posterior.

Abrir 粪 →
Aparece em
Agricultura

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.