大量 (dà liàng) — grande em quantidade ou número; uma grande quantidade de; generoso; magnânimo

Definição

Como adjetivo, 大量 significa 'uma grande quantidade/número de' (modificando substantivos, como 大批, mas mais geral). O sentido de 'generoso, magnânimo' é raro — 大方 é a palavra do dia a dia para isso.

adjetivo
grande em quantidade ou númerouma grande quantidade degenerosomagnânimo

Exemplos

  • 大量。
    Tā mǎi le dà liàng shuǐ guǒ hé shū cài.
    Ele comprou uma grande quantidade de frutas e verduras.
  • 大量。
    Gōng sī xū yào dà liàng xīn yuán gōng.
    A empresa precisa de um grande número de novos funcionários.
  • 大量。
    Zhè ge chéng shì měi nián xiāo fèi dà liàng liáng shi.
    Esta cidade consome uma grande quantidade de grãos todos os anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
量liángquantidade

大 como grande modifica 量 como quantidade, referindo-se a uma grande quantidade ou número.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Abrir 量 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Quantidade e montante3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.